- An t-aistriúchán agus an ateangaireacht san inrochtaineacht (m.sh., teanga chomharthaíochta, clostuairisc, fotheidealú do dhaoine atá bodhar nó a bhfuil allaíre orthu)
- Ionchuimsitheacht agus dearadh uilíoch san aistriúchán agus san ateangaireacht
- Dúshláin san aistriúchán do dhaoine faoi mhíchumas