- Caidreamh le pobail áitiúla agus ceisteanna eitice i ndoiciméadú agus aistriú teangacha dúchais agus mionteangacha
- Teicnící chun canúintí réigiúnacha agus éagsúlacht theangeolaíoch taobh istigh de theangacha a láimhseáil
- Sainchastachtaí gramadaí agus struchtúir san aistriúchán a ionramháil
- An téarmaíocht agus méadú réimsí a chothú sna teangacha neamhfhorleathana
